Клоунът

Облечена, както подобава
за представлението на живота ми;
вечерта на откриването е,
а завесите не се отварят.
Все още не.

Стъкленият таван трябва да бъде разбит.
Инструментите ми са скрити
в празна кутия зад кулисите.
Те крещят и пищят, но не ги слушам.
Само зървам лицата им
през златния прозорец.

Стъпвам върху първото
действие на неуважение
с токчета
като върху угарка
на запалена цигара.

И аз съм тук, за да накарам богатите да си платят
за билет да се качат на моя изкривен врат;
докато улиците са покрити с черни одежди
и ноти неприятни за слуха;
докато аз съм крал Лир и
изобилства любов в замяна на фалшива.

Полу-гола в ъгъла,
полу-измислена като тази история.
Позволи ми да иззема славата от тълпата.
Затвори завесите, твърде шумно е.

Аз съм просто статист;
клоун в дегизировка.
Правата им ехтят в главата ми,
затварям вратата
и целият шум угасва в захлас.






Горда дъщеря на Сицилия, но и вечен пътешественик, Матилде живее в България от две години и работи като проектен мениджър в образователния сектор. Твърди, че не може да рисува, затова рисува портрети на хора с думите си - чрез писане на песни или стихотворения. През 2019 г., печели италианската награда „Fina Gattuso“ за поемата си „Malala“. Понякога чете творбите си на оупън майк събития в София. Те са ангажирани с поразителни куир връзки, социални проблеми и ненадейни отражения на природата. „Клоунът“ е в превод на Златица Маркова.